Galat-ı meşhur, kelime ve deyimlerin geniş bir kesim tarafından yanlış bir şekilde kullanılmasına ve dile bu şekilde yerleşmesine denir. Sıklıkla farklı dillerden Türkçeye geçen kelimelerin dilimizdeki benzerlerine dönüşmüş haliyle karşımıza çıkarlar. Bu dönüşüm sonucunda deyimler bazen kendi anlamlarını korurken bazen de farklı anlamlar kazanırlar.
Aşağıda, Türkçedeki en yaygın galat-ı meşhurların bir derlemesini bulabilirsiniz: